Une distinction de la francophonie créée en 2007 et décernée par l’Académie française, le Grand Prix Hervé-Deluen est destiné à récompenser «toute personne ou toute institution qui contribue efficacement à la défense et à la promotion du français comme langue internationale». L’édition 2023 de cette récompense annuelle a été décernée le jeudi 22 juin 2023 à Emmanuel Boundzeki Dongala, écrivain congolais enseignant aux Etats-Unis d’Amérique.
Emmanuel Boundzeki Dongala est le premier écrivain congolais à se voir décerner cette prestigieuse distinction dotée de 25 000 euros (Un peu plus de 16.500.000 F.CFA) et dont la dernière édition a été attribuée à l’écrivaine et styliste française, d’origine vietnamienne, Anna Moï (de son vrai nom Trân Thiên Nga).
Pour la petite histoire, le lauréat du Grand Prix Hervé-Deluen 2023 est né en 1941 à Alindao, en République Centrafricaine, d’un père congolais et d’une mère centrafricaine. Il passe son enfance et son adolescence au Congo. Il poursuit ses études aux États-Unis et en France. Avant d’enseigner la chimie à l’Université Marien Ngouabi de Brazzaville.
Emmanuel Boundzeki Dongala a longtemps animé le Théâtre de l’Eclair qui a présenté à la capitale congolaise des œuvres de ses compatriotes. Mais aussi celles des écrivains français Jean Paul Sartre et japonais Yukio Mishima.
C’est lors de la guerre qui éclate en 1997 qu’il quitte la capitale congolaise avec sa famille.
C’est grâce au soutien actif de l’écrivain américain Philip Milton Roth (né le 19 mars 1933 à Newark, dans le New Jersey et mort le 22 mai 2018 à New York), qu’il trouve refuge aux États-Unis.
Au pays de l’Oncle Sam, cet écrivain de formation scientifique, enseigne à la fois la littérature francophone et la chimie.
L’œuvre de romancier et de nouvelliste d’Emmanuel Boundzeki Dongala l’a amené à la fois vers les maquis de l’Afrique australe («Un fusil dans la main, un poème dans la poche», Editions Albin Michel, Paris, 1974), dans l’univers musical de John Coltrane (saxophoniste de jazz et compositeur afro-américain),et le quotidien de la vie congolaise («Jazz et vin de palme», Editions Le Serpent à plumes, Paris, 1996); ou dans les dérives meurtrières des enfants-soldats («Johnny Chien Méchant», Editions Le Serpent à plumes, Paris, 2002).
Parmi ses autres œuvres, on peut citer: «La sonate à Bridgetower» (Actes Sud, 2017); «Les petits garçons naissent aussi des étoiles» (Le Serpent à plumes, Paris, 2000); «Le feu des origines» (Albin Michel, Paris, 1987).
Emmanuel Boundzeki Dongala a reçu plusieurs autres prix et récompenses: Prix Ladislas-Dormandi, pour «Un fusil dans la main, un poème dans la poche» (1974); Prix Charles Oulmont – Fondation de France, pour «Le Feu des origines» (1988); Grand Prix Littéraire de l’Afrique Noire, pour «Le Feu des origines» (1988); Prix RFI-Témoin du Monde 1998, pour «Les petits garçons naissent aussi des étoiles» (1998); Prix Fonlon-Nichols de l’excellence littéraire (2003); Prix HYPERLINK ”https://fr.wikipedia.org/wiki/Prix_Virilo”Virilo, «Photo de groupe au bord du fleuve» (2010); Prix Ahmadou-Kourouma, «Photo de groupe au bord du fleuve» (2011); Prix Mokanda, «Photo de groupe au bord du fleuve» (2013), etc.
Véran Carrhol YANGA
