Un chanteur célèbre de la musique congolaise, présentant sur une chaîne de télévision privée son prochain album interprété en langue kouyou, a expliqué que sa chanson était chantée en «langue du pouvoir». Des propos qui ont choqué et fait réagir l’opinion. Un collègue musicien s’est publiquement prononcé sur la question estimant que «dire chanter en langue du pouvoir, c’est du tribalisme pur et simple. On n’a pas besoin de tenir ce genre de propos à la télé!». L’auteur s’est confondu en excuses publiques.