Les policiers étaient loin de se douter que parmi eux il y avait des agents complices des malfrats qu’ils aident à échapper aux patrouilles de la police. Un certain Soko Okamba, brigadier-chef de son état, en service à la DGARH (Direction générale de l’administration et des ressources humaines) est présumé être le coordonnateur des «bébés-noirs» de l’écurie appelée ‘’Les Américains’’ opérant à Ngamakosso et Manianga, deux quartiers de Talangaï où ces gangs sèment la terreur de jour comme de nuit. Il a été appréhendé et devra répondre avec ses acolytes de ses actes.