Giscard, un jeune homme de 40 ans, a tué sa grand-mère de 70 ans, en lui assenant plusieurs coups de mortier. Les faits se sont déroulés à Kimpalanga, un village de la sous-préfecture de Kayes, dans le département de la Bouenza. Après avoir commis ce crime hideux, il s’est livré au commissariat de police, pour se constituer prisonnier. Selon lui, la victime serait à l’origine des décès successifs enregistrés dans la famille.