«Langue géniale: imaginer, concevoir, créer avec l’italien»! Tel est le thème qui a été choisi pour célébrer la 26ème Semaine de la langue italienne dans le monde (SLIM), qui s’est déroulée cette année du 19 au 25 octobre. Au Congo, ce rendez-vous a permis à Enrico Nunziata, ambassadeur d’Italie, de prononcer un discours lors d’une cérémonie organisée le 24 octobre, qui a rappelé aux participants et italophones du Congo le bien-fondé de cette langue devenue plus qu’un outil diplomatique. C’est une journée instituée en 2001 par le ministère italien des Affaires étrangères et de la coopération internationale.
Vecteur des sentiments, des aspirations et des valeurs culturelles que possède l’Italie, la Semaine de la langue italienne dans le monde permet selon l’ambassadeur Nunziata, de partager une passion, «celle d’une langue qui appartient à l’histoire et à l’identité de l’Italie, mais qui, à travers chacun, devient aussi une partie de la vie culturelle du Congo». Favorisant l’insertion chaque année des jeunes ou étudiants congolais détenteurs de bourses pour aller poursuivre leurs études dans le pays de Dante Alighieri, l’italien bâtit ainsi un pont entre le Congo et l’Italie.
La langue de Dante qui est aussi celle de Léonard de Vinci, de Michel-Ange et de Galilée, de Giuseppe Verdi et de Giacomo Puccini est au centre d’une tradition littéraire, artistique et scientifique qui a contribué profondément à l’histoire européenne et mondiale. C’est ainsi que le diplomate italien la définit comme «une langue contemporaine, capable d’accompagner les transformations de la société, d’exprimer des idées nouvelles et de contribuer à la construction de l’avenir». C’est la langue «de ceux qui conçoivent, inventent, cherchent, construisent, composent, cuisinent, dessinent et réalisent. C’est la langue des entreprises innovantes, des universités, des laboratoires scientifiques, des arts et des industries créatives».
L’ambassadeur d’Italie au Congo a par ailleurs défini le but essentiel de la promotion de la langue italienne dans le monde, en expliquant que sa diffusion constitue une priorité de la politique étrangère de son pays. Pour l’Italie en effet, «promouvoir sa propre langue signifie favoriser la connaissance de sa culture, mais aussi créer des occasions de dialogue, de collaboration et de croissance partagée». Car, connaître une langue étrangère, c’est acquérir bien plus qu’un ensemble de règles grammaticales et de vocabulaire. C’est entrer en contact avec une sensibilité différente, découvrir d’autres façons de penser et élargir son horizon personnel et professionnel.
C’est en cela que l’Italie ouvre les portes d’un patrimoine culturel extraordinaire et de secteurs dans lesquels le pays a développé des compétences reconnues à l’échelle internationale, dans les domaines de la mode au design, de l’architecture à la mécanique, de la recherche scientifique à la gastronomie, de la conservation du patrimoine culturel à la production audiovisuelle.
Aristide Ghislain NGOUMA
